Acts 19:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ī haha hū mulībona, nū kwigwa muliigwa, gīkī ū Paulo ng'wenūyū wahūmbūūlile banhū bingī. Nīyo ītī mu Efeso ūmu dūhū, hihī pye a hose ū mu Asia; akūjaga ūhaya gīkī angū batī bamulungu abo bakabeejiagwa na makono.
Sukuma 1960
Hangi mukubonaga na kwigwa giki, iti mu Efeso yike, aliyo hihi mu si yose ya Asia, Paulo ngʼwenuyu waabahumbula na kubagalucha banhu bingi, akuhayaga giki, Bamulungu abubejiwa na makono angu, bati bamulungu.
Sukuma 2019
Alīyo ī haha hū mulībona, nū kwigwa muliigwa, gīkī ū Paulo ng'wenūyū wahūmbūūlile banhū bingī. Nīyo ītī mu Efeso ūmu dūhū, hihī pye a hose ū mu Asia; akūjaga ūhaya gīkī angū batī bamulungu abo bakabeejiagwa na makono.