Acts 19:35 — Compare Translations

Sukuma

Nose kalani ntaale wa mu nzengo ūbahuumūja, hūna wandya kūbawīla gīkī, “Bing'we bababa Baefeso, munhū kī ūyo atamanile gīkī ū nzengo gwa Baefeso gūkalanghanaga hekalu ya ng'wa Alitemi ū ntaale, hamò nī shikolo īsho shikagwa kūfuma ng'wigūlū?

Sukuma 1960

Karani wa nzengo aho wali wabahumuja banhu, uhaya giki, Bingʼwe bagosha ba Efeso, ni munhu nani uyo atamanile giki, nzengo gwa ba Efeso gwene nindi gwa hekalu ya ngʼwa Artemi, mulungu ntale nkima, na gwa chikolile ichaagwa kufuma kuli Zeu?

Sukuma 2019

Nose kalani ntaale wa mu nzengo ūbahuumūja, hūna wandya kūbawīla gīkī, “Bing'we bababa Baefeso, munhū kī ūyo atamanile gīkī ū nzengo gwa Baefeso gūkalang'hanaga hekalu ya ng'wa Alitemi ū ntaale, hamò nī shikolo īsho shikagwa kūfuma ng'wigūlū?