Acts 19:40 — Compare Translations

Sukuma

Al'ī mbika īyo twabeejaga ī lelo īyī, īshikile kūtwenheleja kwinhwa nsango kūlwa kwenheleja nsambo, nguno tūtī na nzīla yose-yose ya koolecha ni shikolo kī īsho shatūbilingaga gīkī aha.”

Sukuma 1960

Iki biswe tuli mu kwihiga kwa kubulwa bugomi kulwa nguno ya mihayo ya lelo, iki iti ho nguno yaho nulu imo, iyo twadula kuyifunya ya mbuki ya libilinga lyenili.

Sukuma 2019

Al'ī mbika īyo twabeejaga ī lelo īyī, īshikile kūtwenheleja kwinhwa nsango kūlwa kwenheleja nsambo, nguno tūtī na nzīla yose yose ya koolecha ni shikolo kī īsho shatūbilingaga gīkī aha.”