Acts 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Petelo wīmīīla hamò na a biye abo ikūmi n'ūmò; ūhamuka n'ilaka lya higūlya alībawīla gīkī, “Bing'we bababa Bayudaya, na a bangī pye abo mukwikalaga mu Yelusalemu, nidegelekagi ng'witegeleje ūmo nalīhayīla.
Sukuma 1960
Aliyo Petro, wimila hamo na benabo ikumi na umo, uhamuka higulya na ilaka lyakwe, ubahabulila giki, Bingʼwe bagosha Bayudaya, na bingʼwe bose aba muzengile Yerusalemi, managi iyi, na tegagi matu ku mihayo yane:
Sukuma 2019
Hūna ū Petelo wīmīīla hamò na a biye abo ikūmi n'ūmò; ūhamuka n'ilaka lya higūlya alībawīla gīkī, “Bing'we bababa Bayudaya, na a bangī pye abo mukwikalaga mu Yelusalemu, nidegelekagi ng'witegeleje ūmo nalīhayīla.