Acts 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū munhū ng'wenūyo mukinhwa gīt'ūmo kalī kahelele ka ng'wa Mulungu na būmani bokwe, ū bo kale na kale. Alīyo a bing'we ng'ūntūūla mu makono ga banhū babūbi, ng'ūmūlaga!
Sukuma 1960
Ngʼwenuyo uwali winhiwa ko gitumo kasigilile na kamanile ka Mulungu kufuma kale umo kaali, bingʼwe mukandima na makono ga bagomi, mukankema ha nsalaba, ngʼumulaga.
Sukuma 2019
Ū munhū ng'wenūyo mukinhwa gīt'ūmo kalī kahelele ka ng'wa Mulungu na būmani bokwe, ū bo kale na kale. Alīyo a bing'we ng'ūntūūla mu makono ga banhū babūbi, ng'ūmūlaga!