Acts 2:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Ali lūūlū badūgū bane, leki namusomboolele mu kwiyagalūla ī mihayo ya nkūlūgenji wise ū Daūdi. Gūlī gīkī, ū wei akacha ūjīkwa, nī shigila shakwe tūlī nasho kūshisha lelo īyī.
Sukuma 1960
Badugu bagosha, leka namuwile hape i ya ngʼwa nkulugenji ntale wiswe u Daudi giki, Wei wali ucha, ujikwa, nacho kigila chakwe kili ho ku biswe kushisha lelo iyi.
Sukuma 2019
“Ali lūūlū badūgū bane, leki namusomboolele mu kwiyagalūla ī mihayo ya nkūlūgenji wise ū Daūdi. Gūlī gīkī, ū wei akacha ūjīkwa, nī shigila shakwe tūlī nasho kūshisha lelo īyī.