Acts 20:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Alīyo nahene ū nene natūbūbalaga ū būpanga bone gīkī būlī na solobo ū kūlī nene, kūtinda kūlūmalīja ū lūgendo lwane, nū nīmo gwa kūkumūcha Nghūlū Jawiza ja shigongo sha ng'wa Mulungu, nīmo ūyo nakagwanukūla kūfuma kūlī Seeba Yesu.
Sukuma 1960
Aliyo natubala yeniyi, nulu natububala bupanga wane buli kinhu cha mpango kuli nene, nashikilije lugendo lwane na buyegi, na kwinhilija uko naanukula hali Seba Yesu, kuyikaniia evangeli ya kigongo cha Mulungu.
Sukuma 2019
Alīyo nahene ū nene natūbūbalaga ū būpanga bone gīkī būlī na solobo ū kūlī nene, kūtinda kūlūmalīja ū lūgendo lwane, nū nīmo gwa kūkumūcha Ng'hūlū Jawiza ja shigongo sha ng'wa Mulungu, nīmo ūyo nakagwanukūla kūfuma kūlī Seeba Yesu.