Acts 20:35 — Compare Translations

Sukuma

Ū mu yose īyo nīītaga, nang'oolekejaga gīkī shiigelile kūtūmama gīko, tūyūbagunaana abo batidūgije; tūyūgwizūkwa ū mhayo go ng'wa Seeba Yesu; ūyo gūhayile gīkī, ‘Ū kwinha kūlī na mbango kūtinda kwanukūla.’ ”

Sukuma 1960

Naangʼolekejaga kalolelo mu mihayo yose gitumo shingʼwigelile bingʼwe kutumama giko, kubagunana bagokolo, na kuyizukwa mihayo ya Seba Yesu, iyo uhaya Wei ngʼwenekele giki, Ili ya lubango kwinha kutinda kwanukula.

Sukuma 2019

Ū mu yose īyo nīītaga, nang'oolekejaga gīkī shiigelile kūtūmama gīko, tūyūbagunanha abo batidūgije; tūyūgwizūkwa ū mhayo go ng'wa Seeba Yesu; ūyo gūhayile gīkī, ‘Ū kwinha kūlī na lubango kūtinda kwanukūla.’”