Acts 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ndinha nebe, lina lyakwe Yutiko, walī wigasha ha lūgala lw'idilisha, wanoga ūbītwa tūlo, ūtindīla īkī ū Paulo akalomeela ikanza ilīhu. Kūhayimanīla ū ndinha ng'wenūyo wagwa ha sī; būmūcha omalaga gūcha, nguno akagwa kūfuma kū golofa ya kadatū.
Sukuma 1960
Nsumba umo, lina lyakwe Eutuko, wali igashije ngʼwidilisha, utindwa tulo nhale; aho Paulo ulomela ikanza itale, nsumba iki uhewa tulo, ugwa kufuma ku gorofa ya kadatu ya higulya, ubuchiwa achile.
Sukuma 2019
Ndinha nebe, lina lyakwe Yutiko, walī wigasha ha lūgala lw'idilisha, wanoga ūbītwa tūlo, ūtindīla īkī ū Paulo akalomeela ikanza ilīhu. Kūhayimanīla ū nsūmba ng'wenūyo wagwa ha sī; būmūcha omalaga kūcha, nguno akagwa kūfuma kū golofa ya kadatū.