Acts 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho bigwa būnkumīlīja Mulungu, būng'wīla ū Paulo gīkī, “Bebe ndūgū wise, ūlībona gīkī a Bayudaya abo baazunije balī mashihūmbī makūmi mingī; na pye a bose balī na būjangīīzu būtaale no ū kū shilagīlo!
Sukuma 1960
Aho bigwa iyo, bunkuja Mulungu; huna bungʼwila giki, Ndugu wiswe, ulibona giki, Bayudaya abazunije, ambu, bali shiku shingi, nabo bose bali bakomezu ku shilagilo.
Sukuma 2019
Aho bigwa būnkumīlīja Mulungu, būng'wīla ū Paulo gīkī, “Bebe ndūgū wise, ūlībona gīkī a Bayudaya abo baazunije balī mashihūmbī makūmi mingī; na pye a bose balī na būjangīīzu būtaale no ū kū shilagīlo!