Acts 21:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na nghana a ha ntondo yaho ū Paulo ūbasola a banhū benabo wiyeeja hamò nabo; hūna wingīla mu hekalu kūbasomboolela ī likanza lya kwejiwa kwabo; na gīkī ūlū lyūng'wa, shikūfunyiwa ī shitambo kūlwa būlī ūmò wabo.
Sukuma 1960
Hunaho Paulo ubatwala bagosha benabo, ku ntondo wiyeja hamo nabo, wingila mu hekalu, olecha kashikiligije ka shiku ja kwejiwa, kushisha aho kitambo kifunyiwe kulwa buli munhu wabo.
Sukuma 2019
Na ng'hana a ha ntondo yaho ū Paulo ūbasola a banhū benabo wiyeeja hamò nabo; hūna wingīla mu hekalu kūbasomboolela ī likanza lya kwejiwa kwabo; na gīkī ūlū lyūng'wa, shikūfunyiwa ī shitambo kūlwa būlī ūmò wabo.