Acts 21:34 — Compare Translations

Sukuma

A banhū bandya kūyoganya ū ng'wibità: abo balīhaya kīngī na a babo nabo balīhaya kīngī. Ū ntaale wa mabità ūduuma ū kwīmana īyo yahayiagwa kūlwa nguno ya yombo, nose ūkalīla kūlagīla dūhū gīkī, ū Paulo akingījiwe mu nghambī ya bashilikale.

Sukuma 1960

Bamo ngʼwibita buhamuka kingi, na bangi kingi: nanghwe walatudula kumana i ya nghana kulwa buyombo, ulagila atwalwe mu numba ya bashilikale.

Sukuma 2019

A banhū bandya kūyoganya ū ng'wibita, abo balīhaya kīngī na a babo nabo balīhaya kīngī. Ū ntaale wa mabita ūduuma ū kwīmana īyo yahayiagwa kūlwa nguno ya yombo, nose ūkalīla kūlagīla dūhū gīkī, ū Paulo akingījiwe mu ng'hambī ya bashilikale.