Acts 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo aho jashika ī shikū ja kūbūūka, twandya dūhū ū lūgendo; a bose būtūshindīkīla, pye na a bakīma na a banīgīnī būfuma hamò nise ī hanze ya nzengo; aho twashika a ha ng'walo tūtuja mazwi kūlomba.
Sukuma 1960
Aho tumala shiku jenijo, tubuka tuja nabo bose kihamo na bake babo na bana butushindikila kushisha hanze ya nzengo; huna tutuja mazwi ha ngʼwalo, tulomba.
Sukuma 2019
Alīyo aho jashika ī shikū ja kūbūūka, twandya dūhū ū lūgendo; a bose būtūshindīkīla, pye na a bakīma na a banīgīnī būfuma hamò nise ī hanze ya nzengo; aho twashika a ha ng'walo tūtuja mazwi kūlomba.