Acts 22:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na a haho giitagwa a mininga ga ng'wa Stefano ū nkaanīji wako, ū nene ūyū naalī nizunīlīja mīlī ngima, naalī nīmīīla kūbalanghanīja ī shizwalo shabo a babūlagi bakwe!’
Sukuma 1960
Na mininga ga ngʼwa Stefano nkaniji wako aho gali gitwa, nene nane nali nimilile halio, nukazunilija kabulagilwe kakwe, nane nakashilinda shizwalo shabo abali bumulaga.
Sukuma 2019
Na a haho giitagwa a mininga ga ng'wa Stefano ū nkaanīji wako, ū nene ūyū naalī nizunīlīja mīlī ngima, naalī nīmīīla kūbalang'hanīja ī shizwalo shabo a babūlagi bakwe!’