Acts 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo aho bandya kūntunga gīkī bantūle, ū wei ū Paulo ūng'wīla ū ntaale wa bashilikale ūyo walī wīmīīla hihī nanghwe; ūhaya gīkī, “A bing'we gashi muzunīlīgije dūhū ū kūbatūla na a Balumi, nūūlū ataalī ū munhū ū kūlamulwa na kūmanīka gīkī nghūbi?”
Sukuma 1960
Aho bumala kuntunga na mikoba, Paulo ungʼwila ntale wa bashilikale igana uyo imilile hihi giki, Angu, ilagilile ku bingʼwe kuntula milanga munhu muna Rumi, uyo atali kulekanyiwa?
Sukuma 2019
Alīyo aho bandya kūntunga gīkī bantūle, ū wei ū Paulo ūng'wīla ū ntaale wa bashilikale ūyo walī wīmīīla hihī nang'hwe; ūhaya gīkī, “A bing'we gashi muzunīlīgije dūhū ū kūbatūla na a Balumi, nūūlū ataalī ū munhū ū kūlamulwa na kūmanīka gīkī ng'hūbi?”