Acts 22:26 — Compare Translations

Sukuma

Ū ntaale wa bashilikale ng'wenūyo aho wigwa gīko ūja ūūkang'wīla ū ntaale wa mabità; gīkī, “Bebe ūlīhaya kwīta mhayo kī ū gwenūyū? Ū munhū ng'wenūyo ūmò wa Balumi!”

Sukuma 1960

Aho ntale wa bashilikale igana wigwa iyo, uja kuli ntale wa bashilikale unsombelela giki, Ilanghanage, ulihaya kwita ki? iki munhu ngʼwenuyu ali muna Rumi.

Sukuma 2019

Ū ntaale wa bashilikale ng'wenūyo aho wigwa gīko ūja ūūkang'wīla ū ntaale wa mabita; gīkī, “Bebe ūlīhaya kwīta mhayo kī ū gwenūyū? Ū munhū ng'wenūyo ūmò wa Balumi!”