Acts 22:30 — Compare Translations

Sukuma

Ū kū ntondo yaho, ū ntaale wa mabità ng'wenūyo ūbiza na būkalalwa bo kūmana ni nguno kī a Bayudaya bamūūlaga gīko; hūna ūntaligūlīla, ūlagīja bikuminge a bagabīji bataale nī libanza. Biza kū būtongi bokwe, ūng'wenha ū Paulo kwīmīīla nabo.

Sukuma 1960

Ku ntondo, iki utegwa kumana i ya nghana, ni nguno ki wabulwa na Bayudaya, untaligulila, ubalagila bagabiji batale na bose ba ibanza bize, bibilinge hamo, ungʼwenha Paulo, untuula mu butongi wabo.

Sukuma 2019

Ū kū ntondo yaho, ū ntaale wa mabita ng'wenūyo ūbiza na būkalalwa bo kūmana ni nguno kī a Bayudaya bamūūlaga gīko; hūna ūntaligūlīla, ūlagīja bikuminge a bagabīji bataale nī libanza. Biza kū būtongi bokwe, ūng'wenha ū Paulo kwīmīīla nabo.