Acts 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ntaale wa bagabīji adūgije kūnikaanīla ū mu mhayo gwenūyū, pyī na a banamhala. Nguno nakanukūla na nyalūba kūfuma kūbo, gīkī naje najo Damasko ū kū badūgū, nakabatunge abo baalī kwenūko, nabenhe Yelusalemu bize binhwe nsango.
Sukuma 1960
Gitumo ngabiji ntale akunikanilaga, na banamhala ba ibanza bose pye, kufuma ku benabo nali nanukula nyaluba ja kuja ku badugu, nuja Damasko, nabenhe abali bali kwenuko kunu Yerusalemi batungilwe, bize binhiwe nsango.
Sukuma 2019
Ū ntaale wa bagabīji adūgije kūnikaanīla ū mu mhayo gwenūyū, pyī na a banamhala. Nguno nakanukūla na nyalūba kūfuma kūbo, gīkī naje najo Damasko ū kū badūgū, nakabatunge abo baalī kwenūko, nabenhe Yelusalemu bize binhwe nsango.