Acts 23:1 — Compare Translations

Sukuma

Ū Paulo ūbakalalīla no-no-no a b'ibanza; hūna ūhaya gīkī, “Bababa badūgū bane, ū nene ū mu kikalīle kane ka būlī lūshikū ū kū būtongi bo ng'wa Mulungu, nalī na wiyangūji wawiza ū mu ngholó kūshisha nī lelo īyī.”

Sukuma 1960

Paulo ubakalalila a ba ibanza, uhaya giki, Badugu bagosha, nakikalaga mu butongi wa Mulungu ndi na wiyanguji bose wa wiza na kushisha lelo.

Sukuma 2019

Ū Paulo ūbakalalīla no no no a b'ibanza; hūna ūhaya gīkī, “Bababa badūgū bane, ū nene ū mu kikalīle kane ka būlī lūshikū ū kū būtongi bo ng'wa Mulungu, nalī na wiyangūji wawiza ū mung'holò kūshisha nī lelo īyī.”