Acts 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū bebe ūtizūbazunīlīja, nguno bamò babo, banhū bakīlile ha makūmi anè, bakūbiza bang'witegeelaga. Bilahīlaga gīkī batūlyaga shose-shose nūūlū kūng'wa yaya, kūshisha bamūlage; nīyo ī haha balīho balindaga kwigwa kūfuma kūlī bebe dūhū.”
Sukuma 1960
Aliyo bebe utizubazunilija: iki bagosha babo ba kutinda makumi ane balingʼwibandila, abamala kwitungila na kizumo giki, kulya yaya nulu kungʼwa yaya kushisha aho bumulaga; na haha bamalilaga, balilindila kwisagija kwako.
Sukuma 2019
Ū bebe ūtizūbazunīlīja, nguno bamò babo, banhū bakīlile ha makūmi ane, bakūbiza bang'witegeelaga. Bilahīlaga gīkī batūlyaga shose shose nūūlū kūng'wa yaya, kūshisha bamūlage; nīyo ī haha balīho balindaga kwigwa kūfuma kūlī bebe dūhū.”