Acts 24:25 — Compare Translations

Sukuma

Ū Paulo akansomboolela mihayo ya būtūngīlīja na ya kwilanghana, na ya būlamulwa ūbo būliza. Ū Feliki ogoha; ūnshokeja gīkī, “Wigejaga lūūlū ī haha, jaga nakūkwitana ikanza līngī hangī.”

Sukuma 1960

Aho ungʼwigwilija mihayo ya butungilija, na ya kwilinda, na ya nsango uguhaya kwiza, Feliki udingʼwa boba, ushosha giki, Haha lulu jaga, aho nakubona ngʼwanya, nakukwitana bebe.

Sukuma 2019

Ū Paulo akansomboolela mihayo ya būtūngīlīja na ya kwilang'hana, na ya būlamulwa ūbo būliza. Ū Feliki ogoha; ūnshokeja gīkī, “Wigejaga lūūlū ī haha, jaga nakūkwitana ikanza līngī hangī.”