Acts 25:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Paulo ūhaya, “A henaha nīmīīlaga kū būtongi w'ibanza lya ng'wa Kaisali, aho hanigeleelilwe kūlamulīlwa. Ū bebe ng'wenekīlī ūmanile hape gīkī natabakenije mhayo nūūlū gūmò a Bayudaya.
Sukuma 1960
Aliyo Paulo uhaya giki, Nene nimilaga aha mu butongi wa isumbi lya kulekanija lya ngʼwa Kaisari, uko shinigelelilwe kulekanyiwa: Bayudaya natabasobije mhayo, gitumo nu bebe umanile chiza no.
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Paulo ūhaya, “A henaha nīmīīlaga kū būtongi w'ibanza lya ng'wa Kaisali, aho hanigeleelilwe kūlamulīlwa. Ū bebe ng'wenekīlī ūmanile hape gīkī natabakenije mhayo nūūlū gūmò a Bayudaya.