Acts 25:19 — Compare Translations

Sukuma

ūlū ītī ya wihalalīja wa mihayo ya dini yabo dūhū, na ya ng'wa munhū ūmò, Yesu, ūyo wamala kūcha; alīyo ū Paulo akūgaagaanaga kūhaya gīkī alīho mpanga!

Sukuma 1960

Aliyo bali bali na mabujo gangi na gangi kuli wei ga dini yabo benekele, na mihayo ya munhu umo Yesu, Uyo waacha, Uyo Paulo ugagana kuhaya giki, Ali mpanga.

Sukuma 2019

ūlū ītī ya wihalalīja wa mihayo ya dini yabo dūhū, na ya ng'wa munhū ūmò, Yesu, ūyo wamala kūcha; alīyo ū Paulo akūgaagaanaga kūhaya gīkī alīho mpanga!