Acts 25:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na lūūlū ū Fesito wandya kūhaya gīkī, “Ntemi Agilipa na a bing'we bababa pye abo mulī hamò nise aha, ū munhū ūyo mulīmona ng'wenūyū, pye a Bayudaya ba Yelusalemu na a ba henaha bakūnilīlīīlaga būhaya gīkī, shitigelile ikale mpanga.
Sukuma 1960
Na Festo uhaya giki, Ntemi Agripa na bagosha bose abo muli ho aha hamo na biswe, mulimona uyu, ngʼwenuyo banhu bose ba Bayudaya bunidayila uko Yerusalemi na henaha, buhamuka giki, Shi tangʼwigelile kwikala mpanga.
Sukuma 2019
Na lūūlū ū Fesito wandya kūhaya gīkī, “Ntemi Agilipa na a bing'we bababa pye abo mulī hamò nise aha, ū munhū ūyo mulīmona ng'wenūyū, pye a Bayudaya ba Yelusalemu na a ba henaha bakūnilīlīīlaga būhaya gīkī, shitigelile ikale mpanga.