Acts 26:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mhayo gwenūyū nagwītaga ū mu Yelusalemu; ū būdūla ūbo naalī ninhwa na bagabīji bataale nabūtūmamīlaga no, nūyūbalugalīla mu jeela beela bingī. Nīyo ū mu būtogwa nī nghūmbū jane, naalī natogilwe bamalwe pye gete!
Sukuma 1960
Hangi nali nita chene mu Yerusalemi: nali nubyubatunga a bela bingi mu jela, iki nali nanukula budula kufuma ku bagabiji batale; hangi aho bakubulagagwa, nuzunilija nane.
Sukuma 2019
Ū mhayo gwenūyū nagwītaga ū mu Yelusalemu; ū būdūla ūbo naalī ninhwa na bagabīji bataale nabūtūmamīlaga no, nūyūbalugalīla mu jeela beela bingī. Nīyo ū mu būtogwa nī ng'hūmbū jane, naalī natogilwe bamalwe pye gete!