Acts 26:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bose tūgwa ha sī, hūna niigwa ilaka līlīniyombya mu lūlīmi lwa Shihebulania gīkī, ‘Saulo, Saulo, nibūlī ūlīniluhya? Īlī shilambu ū bebe ū kwikala ūkūlusaga milambī kū someke!’
Sukuma 1960
Aho tugwa ha si bose, nigwa ilaka nulungalunga mu lulimi lwa Kihebrania, lyuniwila giki, Saulo, Saulo, ulininyajanyaja ni buli? Ili kilambu kuli bebe kupanda milambi ku someke.
Sukuma 2019
A bose tūgwa ha sī, hūna niigwa ilaka līlīniyombya mu lūlīmi lwa Shihebulania gīkī, ‘Saulo, Saulo, nibūlī ūlīniluhya? Īlī shilambu ū bebe ū kwikala ūkūlusaga milambī kū someke!’