Acts 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna aho gwalamulwa gīkī tūbuge nyanza kūja Italia, ū Paulo hamò na batungwa bangī būtūūlwa mu nkono gwa ntaale wa bashilikale igana, wa nghambī ya Augusto; lina lyakwe Juliasi.
Sukuma 1960
Aho yupingʼwa giki, shitwigelile kulinhya itanga kuja Italia, bungʼwinha ko Paulo na batungwa bamo bangi mu makono ga ntale umo wa bashilikale igana, lina lyakwe Yulio, wa ibita lya Augusto.
Sukuma 2019
Hūna aho gwalamulwa gīkī tūbuge nyanza kūja Italia, ū Paulo hamò na batungwa bangī būtūūlwa mu nkono gwa ntaale wa bashilikale igana, wa ng'hambī ya Augusto; lina lyakwe Juliasi.