Acts 27:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbawīla gīkī, “Bababa nalībona ū lūgendo lwenūlū lūkūbiza na būkenaagūji hamò na būjimīīja būtaale; nīyo ītī kū miligo na meli dūhū, alīyo nū būpanga wise!”
Sukuma 1960
Ubawila giki, Bagosha, nabona giki, lugendo lwenulu lukubiza na ngulala na kujimija kwingi, kuti kwa shikolo na ngalaba gwike, aliyo kwa bupanga wiswe hangi.
Sukuma 2019
Ūbawīla gīkī, “Bababa nalībona ū lūgendo lwenūlū lūkūbiza na būkenaagūji hamò na būjimīīja būtaale; nīyo ītī kū miligo na meli dūhū, alīyo nū būpanga wise!”