Acts 27:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kūhayimanīla nyaga gwa kūfuma dakama, gūyūhemba hado-hado, gītī mu nyaleele-leele. A bene biganika gīkī mmho ī mihayo īlīja gīt'ūmo baalī batogelilwe; hūna būzubūla ishika, bandya kūja bakwīyikilimbījaga ī Kuleti.
Sukuma 1960
Aho nyaga gwa dakama guhwehweta chiza chiza, biganika giki, bupandika umo balupimaga, buzubula nanga, bikilimbija hihi na Krete.
Sukuma 2019
Kūhayimanīla nyaga gwa kūfuma dakama, gūyūhemba hado hado, gītī mu nyaleele leele. A bene biganika gīkī mmho ī mihayo īlīja gīt'ūmo baalī batogelilwe; hūna būzubūla ishika, bandya kūja bakwīyikilimbījaga ī Kilete.