Acts 27:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna bigunaana kwībohya ngoye ī meli. Ī likanza lyenīlo yaselengetiagwa kūjīlīīla Suliti. Bogoha gīkī īkūja īkichimīje mu maseni, hūna bicha ishika yūbiza ya kūyūtwalwa pole-pole.
Sukuma 1960
Aho bali bumala kulilinhya, butumamila bugunani, buyitunga ngalaba buyigobya ngoye musilili yayo; bogoha batizutinya mu maseni ga Surtisi, bicha itanga, butwalwa giko duhu.
Sukuma 2019
Hūna bigunanha kwībohya ngoye ī meli. Ū likanza lyenīlo yaselengetiagwa kūjīlīīla Suliti. Bogoha gīkī īkūja īkichimīje mu maseni, hūna bicha ishika yūbiza ya kūyūtwalwa pole pole.