Acts 27:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Jūbīta shikū ningī a banhū bataalī kūlya shilīwa, nose ū Paulo wīmīīla ha gatī yabo ūhaya gīkī, “Bing'we bababa, ūlū ni muzunye ī yane muleke ū kwīnga ī Kuleti, ni būtigelile ū būkenaagūji nū būjimīīja wenūbū.
Sukuma 1960
Aho jubiza shiku ningi na kulya yaya, hunaho Paulo wimila hagati yabo uhaya giki, Bagosha, shali shingʼwigelile kunigwa nene, na kukija kulinhya itanga kwinga Krete; ni mutabonile ngulala iyi na kujimija uku.
Sukuma 2019
Jūbīta shikū ningī a banhū bataalī kūlya shilīwa, nose ū Paulo wīmīīla ha gatī yabo ūhaya gīkī, “Bing'we bababa, ūlū ni muzunye ī yane muleke ū kwīnga ī Kilete, ni būtigelile ū būkenaagūji nū būjimīīja wenūbū.