Acts 27:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ūniwīla gīkī, ‘Ūtogohage Paulo, shikwigelile ūshike ū kūlī Kaisali, ūkīmīīle ū kū būtongi bokwe. Hama nīyo managa gīkī, ū Mulungu wakwinhaga pye abo balī mu lūgendo hamò nangho.’
Sukuma 1960
Uhaya giki, Utizogoha Paulo, shikwigelile kwimila mu butongi wa Kaisari; na lolaga, Mulungu wakwinhaga bebe bose abali hamo nangho mu lugendo.
Sukuma 2019
ūniwīla gīkī, ‘Ūtogohage Paulo, shikwigelile ūshike ū kūlī Kaisali, ūkīmīīle ū kū būtongi bokwe. Hama nīyo managa gīkī, ū Mulungu wakwinhaga pye abo balī mu lūgendo hamò nang'ho.’