Acts 27:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būshika h'ipandī ilebe aho jalī jimanhīgije nyanza ibīlī, ī meli yichimīja ha sī ū kū būtongi yūlemeelwa ū kūsegeja; hūna yūyūtūlwa mahuuli ū kū numa, yandya kūpaanagūka.
Sukuma 1960
Iki bali bushikila ha lwande aho jisangigije nyanza ibili, buyikoja ngalaba umo; na lulimi lwa ngalaba lwifufunika ho lwikala lutunegenaga, aliyo bugobelo wandia kubinzagulwa, kuhva nguzu ja mahuli.
Sukuma 2019
Būshika h'ipandī ilebe aho jalī jimanhīgije nyanza ibīlī, ī meli yichimīja ha sī ū kū būtongi yūlemeelwa ū kūsegeja; hūna yūyūtūlwa mahuuli ū kū numa, yandya kūpaanagūka.