Acts 27:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ū ntaale wa bashilikale igana ūbalemeja ī liganiko lyabo lyenīlo, nguno walī atogilwe kūmpīja ū Paulo. Ūlagīla abo badūgije kūjiha batonge ū kwiponeja bajihe bajile kū ng'walo, bakipīje.
Sukuma 1960
Aliyo ntale wa bashilikale igana iki walatogilwe kumpija Paulo, ubalemeja batizita gitumo bulomana kwita; ubalagila abo abudula kujiha, batonge kwiponeja mu nyanza, bashike ku si numu;
Sukuma 2019
Alīyo ū ntaale wa bashilikale igana ūbalemeja ī liganiko lyabo lyenīlo, nguno walī atogilwe kūmpīja ū Paulo. Ūlagīla abo badūgije kūjiha batonge ū kwiponeja bajihe bajile kū ng'walo, bakipīje.