Acts 27:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Tūja lūgendo lwa pole-pole ikanza lya shikū ningī; aho twegeela kūshika Nido, ū nyaga gūtūlemeela. Na lūūlū tūbiza gītī tūlījīlīīla Salimoni, tūja tūkwikilimbījaga ijinga lya Kuleti, lītūshīkīgije ū nyaga.
Sukuma 1960
Tuja hado hado shiku ningi nose, tushika Knido na makoye no, iki nyaga gwali gutushokeleja tusingija musilili ya Krete tulolelile Salmone;
Sukuma 2019
Tūja lūgendo lwa pole pole ikanza lya shikū ningī; aho twegeela kūshika Nido, ū nyaga gūtūlemeela. Na lūūlū tūbiza gītī tūlījīlīīla Salimoni, tūja tūkwikilimbījaga ijinga lya Kilete, lītūshīkīgije ū nyaga.