Acts 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike a Bayudaya aho babūlema ū būlamuji wenūbo, nūbiza gītī nahadīkījiwa kūlomba kūshika kū būtongi bo ng'wa Kaisali; nūūlū īkī natī na mhayo gwa kūbabūūla a banhū b'ihanga lyane.
Sukuma 1960
Aliyo aho Bayudaya bali bulema mhayo uyo nuhadikijiwa kulilila nakalekanyiwe na Kaisari; iti giti nali nali na mhayo gwa kulibula ihanga lyane.
Sukuma 2019
Gwike a Bayudaya aho babūlema ū būlamuji wenūbo, nūbiza gītī nahadīkījiwa kūlomba kūshika kū būtongi bo ng'wa Kaisali; nūūlū īkī natī na mhayo gwa kūbabūūla a banhū b'ihanga lyane.