Acts 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nabo būng'wīla gīkī, “A bise tūtaalī kwanukūla nyalūba yose-yose kūfuma kū Bayudaya kūtūsomboolela nghūlū jako; na ataalī kwigela nūūlū ūmò wa badūgū gīkī ize kūtūwīla, nūūlū kūhoya nise mihayo yabūbi wako.
Sukuma 1960
Nabo bungʼwila giki, Biswe tutanukulile nyaluba ja mihayo yako kufuma Buyudaya, hangi atashikile nulu umo wa badugu uyo watusombolela nulu kulungalunga mhayo gwa bubi kuli bebe.
Sukuma 2019
Nabo būng'wīla gīkī, “A bise tūtaalī kwanukūla nyalūba yose yose kūfuma kū Bayudaya kūtūsomboolela ng'hūlū jako; na ataalī kwigela nūūlū ūmò wa badūgū gīkī ize kūtūwīla, nūūlū kūhoya nise mihayo yabūbi wako.