Acts 28:27 — Compare Translations

Sukuma

Nguno a banhū benaba ī ngholó jabo ndito, na a matū ayo bakūdegelekelaga madito, na a miso gabo bagalilimije. Batūdūla nūūlū hado ū kūbona na miso gabo, nūūlū ū kwigwa na matū gabo batūdūla; pyī nū kwitegeleja ū mu ngholó jabo, gīkī bagalūke nabapīje.’

Sukuma 1960

Iki ngholo ya banhu aba yagunaga, na matu gaho gadidohelwa kwigwa, na miso gabo bagalilimaja; giki, batizubona na miso gabo, na kwigwa na matu gabo, na kwitegeleja na ngholo yabo, na kugaluka hangi, na Nene nabapije.

Sukuma 2019

Nguno a banhū benaba īng'holò jabo ndito, na a matū ayo bakūdegelekelaga madito, na a miso gabo bagalilimije. Batūdūla nūūlū hado ū kūbona na miso gabo, nūūlū ū kwigwa na matū gabo batūdūla; pyī nū kwitegeleja ū mung'holò jabo, gīkī bagalūke nabapīje.’