Acts 28:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A banhū ba mu sī yenīyo aho balībona ī līshiinū lyenīlo lyanungeelaga a ha nkono, biwīla gīkī; “Ū munhū ng'wenūyū ī gete mūlagi, nguno nūūlū īkī wapūlūgūka ū kūchīla ū mu nyanza, alīyo nahene ū būtūngīlīja būtūnzunīlījaga ū kwikala mpanga!”
Sukuma 1960
Aho bana mahanga bulibona i lishinhu linungelile ha nkono gwakwe, biwila boi bike giki, Munhu ngʼwenuyu ali mulagi gete, uyo nulu wapilaga mu nyanza, nahene butungilija butunzunilijaga kwikala mpanga.
Sukuma 2019
A banhū ba mu sī yenīyo aho balībona ī līshiinū lyenīlo lyanungeelaga a ha nkono, biwīla gīkī, “Ū munhū ng'wenūyū ī gete mūlagi, nguno nūūlū īkī wapūlūgūka ū kūchīla ū mu nyanza, alīyo nahene ū būtūngīlīja būtūnzunīlījaga ū kwikala mpanga!”