Acts 28:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho tūkashikīla, ī sī īyo yalī hihī-hihī henaho gaalī matongo ga ng'wa Pupilio, ūyo walī nsugi wa ng'wijinga lyenīlo. Ū munhū ng'wenūyo akatwanukūla na wiza-ngholó būtaale, ūtūchumbeela ha ng'wakwe ikanza lya shikū idatū.
Sukuma 1960
Hihi na lwande lwenulo yali ili ho migunda ya ntale wa ijinga, lina lyakwe Publio; ngʼwenuyo wali utwanukula na moyo gwa bunwani utuchumbela shiku idatu.
Sukuma 2019
Aho tūkashikīla, ī sī īyo yalī hihī hihī henaho gaalī matongo ga ng'wa Pupilio, ūyo walī nsugi wa ng'wijinga lyenīlo. Ū munhū ng'wenūyo akatwanukūla na wiza ng'holò būtaale, ūtūchumbeela ha ng'wakwe ikanza lya shikū idatū.