Acts 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Petelo aho wababona a banhū ūbawīla gīkī, “Bing'we bababa Baisilaeli, nibūlī mulīgūkumya ū mhayo gwenūyū, nūūlū nibūlī mulītūkalalīla a bise gītī twagwītaga na būdūla wise, nūūlū gīkī ū munhū ng'wenūyū twang'winhaga būdūla bo kūshimīza kūlwa wela wise?
Sukuma 1960
Aho Petro ubona iyo, ubashokeja banhu giki, Bingʼwe bagosha ba Israeli, mulikumya mhayo uyu ni buli? nulu mulitukalalila biswe ni buli, giti kulwa budula wiswe wa benekele, nulu kulwa wela wiswe twanshiminjaga munhu uyu?
Sukuma 2019
Ū Petelo aho wababona a banhū ūbawīla gīkī, “Bing'we bababa Baisilaeli, nibūlī mulīgūkumya ū mhayo gwenūyū, nūūlū nibūlī mulītūkalalīla a bise gītī twagwītaga na būdūla wise, nūūlū gīkī ū munhū ng'wenūyū twang'winhaga būdūla bo kūshimīza kūlwa wela wise?