Acts 3:13 — Compare Translations

Sukuma

Ū Mulungu wa ng'wa Abulahamu na Isaka na Yakobo; ū Mulungu wa bakūlūgenji bise, wangūngūhije ū Ntūmami wakwe ū Yesu, ūyo mukanodeela, na kūnema kū būtongi bo ng'wa Pilato, nūūlū īkī ū Pilato ng'wenekīlī walī wamala kūlamula gīkī antaligūle.

Sukuma 1960

Ambu, Mulungu wa ngʼwa Abrahamu, na Isaaka, na Yakobo, Mulungu wa bakulugenji biswe, waankuja Ntumami wakwe Yesu; Uyo bingʼwe ngʼwali ngʼungʼwinha ko, na ngʼunema mu butongi wa ngʼwa Pilato, aho wei wali walekanya giki, ataligulilwe.

Sukuma 2019

Ū Mulungu wa ng'wa Abulahamu na Isaka na Yakobo; ū Mulungu wa bakūlūgenji bise, wangūngūhije ū Ntūmami wakwe ū Yesu, ūyo mukanodeela, na kūnema kū būtongi bo ng'wa Pilato, nūūlū īkī ū Pilato ng'wenekīlī walī wamala kūlamula gīkī antaligūle.