Acts 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū, kūlwa kūlīzunya ī lina lya ng'wa Yesu, ū munhū ūyū muumanile na kale ng'wenūyū mulīmona waguzuhiagwa mu lina lyenīlo. Ū mhayo gwa kūlīzunya ī lina lyenīlo hū gwene ūyo gwang'winhaga mhola nshikanu gīkī kū būtongi wing'we!
Sukuma 1960
Na kulwa kulizunya lina lyakwe, lina lyakwe lyanguzuhyaga munhu uyu, ngʼwenuyo mulimona na kumana: chene, kuzunya ukulifumila muli Wei kwangʼwinhaga bupanga ubu bushikanu mu miso ga bingʼwe bose.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū, kūlwa kūlīzunya ī lina lya ng'wa Yesu, ū munhū ūyū muumanile na kale ng'wenūyū mulīmona waguzuhiagwa mu lina lyenīlo. Ū mhayo gwa kūlīzunya ī lina lyenīlo hū gwene ūyo gwang'winhaga mhola nshikanu gīkī kū būtongi wing'we!