Acts 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ūyo shing'wigeleelilwe kwikala ng'wigūlū kūshisha gashike a makanza ga shikolo shose kūgalūchiwa shibize hangī gīt'ūmo shaalī na kale; ūmo Mulungu ahayīlile kūfuma kale, mu nzīla ya bahangi bakwe beela.
Sukuma 1960
Uyo shigelile igulu lingʼwanukule kushisha gize makanza ga kudoganya bupya kwa shinhu shose, ayo Mulungu waahayaga mu nomo gwa bahangi bakwe bose bela, kufumila kwandia kwa si.
Sukuma 2019
ūyo shing'wigeleelilwe kwikala ng'wigūlū kūshisha gashike a makanza ga shikolo shose kūgalūchiwa shibize hangī gīt'ūmo shaalī na kale; ūmo Mulungu ahayīlile kūfuma kale, mu nzīla ya bahangi bakwe beela.