Acts 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bing'we mulī baana ba bahangi, na ba būlagane ūbo Mulungu akabeeja na bakūlūgenji bise; gīt'ūmo akang'wīlīla Abulahamu gīkī, ‘Pyī ī ng'anda ja mu sī jikwīlūkīlwa mbango mu nzīla ya būbyīle wako.’
Sukuma 1960
Bingʼwe muli bana ba bahangi, na ba bulagane, wenubo Mulungu wali ulagana na bakulugenji bingʼwe, ungʼwila Abrahamu giki, Mu bubyile wako ngʼanda jose ja si jilasungulilwa lubango.
Sukuma 2019
A bing'we mulī baana ba bahangi, na ba būlagane ūbo Mulungu akabeeja na bakūlūgenji bise; gīt'ūmo akang'wīlīla Abulahamu gīkī, ‘Pyī ī ng'anda ja mu sī jikwīlūkīlwa lubango mu nzīla ya būbyīle wako.’