Acts 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
a bing'we pye a bose managi, na a Baisilaeli a bose bamane, gīkī ū munhū ūyo īmīīlile kū būtongi wing'we ng'wenūyū, alī mpanga wa gīlī-gīlī mu lina lya ng'wa Yesu Kilisto wa Nazaleti, ūyo mukankoma ha nsalaba; alīyo ū Mulungu wanjūūkije kūfuma mu bafu.
Sukuma 1960
Leka imanike ku bingʼwe bose, na ku banhu bose ba Israeli giki, mu lina lya ngʼwa Yesu Kristo wa Nazareti, Uyo bingʼwe mukankoma ha nsalaba, Uyo Mulungu waanjucha kufuma mu bafu, chene muli Wei munhu ngʼwenuyu akwimilaga ali mpanga mu butongi wingʼwe.
Sukuma 2019
a bing'we pye a bose managi, na a Baisilaeli a bose bamane, gīkī ū munhū ūyo īmīīlile kū būtongi wing'we ng'wenūyū, alī mpanga wa gīlī gīlī mu lina lya ng'wa Yesu Kilisito wa Nazaleti, ūyo mukankoma ha nsalaba; alīyo ū Mulungu wanjūūkije kūfuma mu bafu.