Acts 4:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Bongeja kūbakanga, hūna būbalekela būja, alīyo batabonile nzīla ya kūbinha nsango, kūlwa nguno ya banhū, īkī pye a bose bankumīlījaga Mulungu kūlwa mhayo ūyo gwalī gwilonga gwenūyo.
Sukuma 1960
Aliyo aho bali bumala kubakanga hangi, bubataligulila, iki batabonile umo babaluhije, kulwa nguno ya banhu; iki banhu bose bunkuja Mulungu kulwa iyo yitilwe;
Sukuma 2019
Bongeja kūbakanga, hūna būbalekela būja, alīyo batabonile nzīla ya kūbinha nsango, kūlwa nguno ya banhū, īkī pye a bose bankumīlījaga Mulungu kūlwa mhayo ūyo gwalī gwilonga gwenūyo.