Acts 5:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ū ng'wibanza ng'wenūmo walīmo Nfalisayo nebe, nangi wa shilagīlo, lina lyakwe Gamalieli. Ū munhū ng'wenūyo baalī bankūgije pye a banhū. Hūna wīmīīla ūlagīla bafunyiwe hanze a banhū benabo kakanza kado.
Sukuma 1960
Aliyo umo wimila ngʼwibanza, Mfarisayo, lina lyakwe Gamalieli, nangi wa shilagilo, nkumilijiwa na banhu bose, uyo ulagila kubafunya batungʼwa hanze kakanza.
Sukuma 2019
Alīyo ū ng'wibanza ng'wenūmo walīmo Mfalisayo nebe, nangi wa shilagīlo, lina lyakwe Gamalieli. Ū munhū ng'wenūyo baalī bankūgije pye a banhū. Hūna wīmīīla ūlagīla bafunyiwe hanze a banhū benabo kakanza kado.