Acts 5:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wabīta ū ng'wenūyo, wigela hangī ūngī ū mu shikū ja banhū kwandīkwa; walī Yuda muna Galilaya. Nanghwe ūduta banhū, alīyo nū ng'wene akayagala, abo baalī bang'wigwile būsalanghana pye a bose.
Sukuma 1960
Hanuma ya munhu ngʼwenuyu, ubuka Yuda wa Galilaya, mu shiku ja kwandikwa kodi, wali ubahumbula banhu bingi hanuma yakwe; ngʼwenuyo nanghwe uyagala, nabo bose abali buhuhutwa nanghwe busalanghanyiwa.
Sukuma 2019
Aho wabīta ū ng'wenūyo, wigela hangī ūngī ū mu shikū ja banhū kwandīkwa; walī Yuda muna Galilaya. Nang'hwe ūduta banhū, alīyo nū ng'wene akayagala, abo baalī bang'wigwile būsalang'hana pye a bose.