Acts 7:10 — Compare Translations

Sukuma

Ūmpīja ū mu makoye gakwe pye a gose, hama ūng'winha masala na kwanukūlwa ū kū būtongi bo ng'wa Falao, ūyo walī ntemi wa Misili. Ū ntemi ng'wenūyo ūng'wīta kūbiza ntaale wa sī yose ya Misili, hamò nī kaya yakwe ī yose.

Sukuma 1960

Wali ungʼwinja mu kuluhiwa kwakwe kose, ungʼwinha kigongo na masala mu butongi wa ngʼwa Farao, ntemi wa Misri; nanghwe wali untuula kubiza nsugi wa Misri na wa kaya yakwe yose.

Sukuma 2019

Ūmpīja ū mu makoye gakwe pye a gose, hama ūng'winha masala na kwanukūlwa ū kū būtongi bo ng'wa Falao, ūyo walī ntemi wa Misili. Ū ntemi ng'wenūyo ūng'wīta kūbiza ntaale wa sī yose ya Misili, hamò nī kaya yakwe ī yose.